Verse 1
श्री-रूप-मञ्जरी-पद, सेइ मोर सम्पद्,
सेइ मोर भजन-पूजन ।
सेइ मोर प्राण-धन, सेइ मोर आभरण,
सेइ मोर जीवनेर जीवन ॥
śrī-rūpa-mañjarī-pada, sei mora sampad,
sei mora bhajana-pūjana
sei mora prāṇa-dhana, sei mora ābharaṇa,
sei mora jīvanera jīvana
The lotus feet of Sri Rupa Manjari are my supreme wealth; they are my worship and devotional practice. They are the treasure of my life, my sole ornament, and the very life of my life.
Verse 2
सेइ मोर रस-निधि, सेइ मोर वाञ्छा-सिद्धि,
सेइ मोर वेदेर धरम ।
सेइ ब्रत, सेइ तप, सेइ मोर मन्त्र-जप,
सेइ मोर धरम करम ॥
sei mora rasa-nidhi, sei mora vāñchā-siddhi,
sei mora vedera dharama
sei brata, sei tapa, sei mora mantra-japa,
sei mora dharama karama
They are my ocean of nectar, the fulfillment of all my aspirations, and my true Vedic duty. They are my vows, my austerities, my chanting of mantras, and my pious activity.
Verse 3
हा हा रूप कर दया, देह मोरे पद-छाया,
नरोत्तम लइल शरण ॥
hā hā rūpa kara dayā, deha more pada-chāyā,
narottama la-ila śaraṇa
Alas, O Rupa Manjari! Be merciful to me and bestow the shade of your lotus feet, for Narottama has taken full shelter.