Verse 1
आत्म-निवेदन, तुया पदे करि’,
हइलाम परम सुखी ।
दुःख दूर गेल, चिन्ता ना रहिल,
आनन्द देखिदे आँखि ॥
ātma-nivedana, tuyā pade kari’,
hailāma parama sukhī
duḥkha dūra gela, cintā nā rahila,
ānanda dekhide āṅkhi
Surrendering my very self at Your lotus feet, I have attained the highest bliss. All sorrow has fled, anxiety has vanished, and my eyes behold only pure spiritual joy.
Verse 2
तोमार चरण, सौंपिया एखन,
आमि त’ तोमार दास ।
तोमार इच्छाय, तोमार कर्म,
करिब एइ विश्वास ॥
tomāra caraṇa, sauṅpiyā ekhana,
āmi ta’ tomāra dāsa
tomāra icchāya, tomāra karma,
kariba ei viśvāsa
Having placed myself at Your lotus feet, I am now Your servant. It is my firm conviction that I shall carry out Your will and Your work.
Verse 3
भकतिविनोद, काँदिया शरण,
लइयाछे तोमार पाय ।
तुमि प्रभु मोर, आमि दास तब,
राखह आपन दाय ॥
bhakativinoda, kāṅdiyā śaraṇa,
laiyāche tomāra pāya
tumi prabhu mora, āmi dāsa tava,
rākhaha āpana dāya
Weeping, Bhaktivinoda takes shelter at Your lotus feet: "You are my Master, and I am Your servant. Please protect and maintain me as Your own possession."